Leeds family who sold up to travel world with kids give tips to cope with 'quarantine hotels'